Bahasa Rakyat

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]