Bahasa Rakyat
Add
Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis
Sekiranya
seseorang
itu
tak dapat
membaiki
sesuatu
perkara
maka hendaklah ia
jangan
jadi
perosak
dan
mendatangkan
berbagai-bagai
fitnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang emak sayang sahaja sayang bapa mengikut kata sayang saudara masa berada
Sayang
ibu
kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan
boleh
menerima
nasihat
saudara
lain
sesama
senang
tidak
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak bertanduk kepala pahat
Kerana
hendak
menunjukkan
kemegahan
rela
berhutang
atau
membuat
sesuatu
yang
mendatangkan
bencana
kepada diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ilmu yang tidak diamalkan ibarat pohon kayu yang tiada berbuah
Tidak
berguna
ada
ilmu
kalau
tidak
diamalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang menunggu perigi itu bilakah ia (bolehkah) (masakan) mati dahaga
Orang
yang
berhampiran
dengan
orang
kaya
masakan
akan
mendapat
kesukaran
dalam
berbelanja;
berhimpun
berilmu
itu
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kemahiran yang diperoleh dengan penat lelah itu sebaik-baik guru
Jika selalu
membuat
sesuatu
kerja maka makinlah
bertambah
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerap sang berudu hendak berenang di laut lebar awak masih juga dikubangan
Mengharapkan
sesuatu
yang
tidak
mungkin
tercapai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penghulu disanjung dengan adatnya orang alim disanjung dengan kajinya orang muda disanjung dengan manjanya
Mengambil hati
orang
hendaklah pada
tempat
yang diminatinya;
Kalau
hendak
memuji dengan
pujian
kena pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Banyak tukang di mata dan di mulut sedikit tukang di tangan
Bila
dibuat
menda
yang
baik
ramai memuji
bila
tidak
betul
membantah
disuruh tahu
apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT