Bahasa Rakyat

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Yang hidup pasti mati. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

Sesuatu masalah yang datang secara tiba-tiba tetapi lambat untuk diatasi; penyakit cepat sembuhnya [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]