Bahasa Rakyat

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

butir-butir padi dlm beras atau nasi, gabah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak angkat. [Malay Civilization]

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

Pepatah yang menunjukkan seri rumah dan kecantikan kampung halaman kita mestilah dijaga. [Malay Civilization]

Laki-laki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

Laci meja. [Malay Civilization]

(antiapartéid) dasar menentang (tidak menyokong) sistem [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hal diri sendiri dan kaum keluarga sahajalah yang difikirkan jangan dihiraukan pula hal orang lain. [Malay Civilization]