Bahasa Rakyat

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Berhadapan berdua saja. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Kalau hanya memikirkan keseronokan buruk padahnya. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Percakapan yang terlalu tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]