Bahasa Rakyat

Suka menerima sebarang apa juga tidak memilih tahu memandai makan kuat. [Malay Civilization]

Cabang perkauman yang pindah ke negeri lain. [Malay Civilization]

Berduyun-duyun. [Malay Civilization]

Kena itulah. [Malay Civilization]

Politik untuk mencari keuntungan diri. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah perbuatannya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]