Bahasa Rakyat

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang baik-baik ke manapun pergi tetap di anggap baik. [Malay Civilization]

Apa yang disukai oleh seseorang itu mungkin dibenci orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar untuk memegahkan kerja dibuatnya pada hal belum tentu jadi atau tidak. [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suka mencaci dan mencela tanpa segan. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]