Bahasa Rakyat

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Wakil yang diberi kuasa sepenuhnya. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]