Bahasa Rakyat

Pembantu pengawal kemanan desa. [Malay Civilization]

Pembantu pengawal kampung. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]

Yang diidamkan. [Malay Civilization]

Sangat diidam-idamkan. [Malay Civilization]

Pengaruh fahaman seni atau cara hidup orang barat yang merosakkan akhlak selalunya tidak sesuai dengan masyarakat Timur. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]