Bahasa Rakyat

Kita di pangkal merawal dia di hujung merawal

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika berpuluh-puluh kali batang beralih (bertindih) cacing di bawah juga

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hutan itu jika di beri makan dipinggan emas sekalipun ke hutan jua perginya

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur makin dalam ia terbenam

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau tanduk panjang tiada menanduk pun di kata orang menanduk juga

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Beralih kain payah juga ke ceruk beralih cakap di mata-mata sahaja

Mungkir. [Malay Civilization]

peribahasa

Semalap-malap puntung di dapur ditiup bernyala juga

Pekerjaan yang di buat dengan bersungguh-sungguh itu akhirnya akan sudah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercermat sesudahnya sampai juga ke hulu

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan mati lagi dicuba inikan pula jalan binasa

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]

peribahasa