Bahasa Rakyat

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Ingat orang kaya boleh jadi papa miskin jadi kaya. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada saksi. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]