Bahasa Rakyat
Add
Jika tak lalu dandang di air di gurun dirangkakkan (ditanjakkan)
Melakukan segala
ikhtiar
untuk mencpai maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada beban (dicari) mencari beban pergi ke pulau batu digalas
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak haus diberi air
Mendapat
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala tanjung
Serba
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang yang kamu gemari itulah menjadi senjata seteru kamu
Musuh kita tahu kelemahan terletak pada
apa
yang
sukai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut yang di tembak darat yang kena
Lain
yang dimaksud tapi
lain
diperoleh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di luar bagai madu di dalam bagai hempedu di luar merah di dalam pahit
Segala
tipu
daya
itu
selalu
beraya
dengan perkataan-perkataan yang
lemah lembut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah tujuh duduk menjanda sembilan beranak tiri tercecah uban digigi
Ejekan
kepada
orang
yang terlalu tua tetapi mau beristeri
atau
bersuami
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang karam di laut aku (kita) karam di darat (di hati)
Mendapat
kesusakan
atau
kerugian di
tempat
yang
tidak
patut
mencdapat
kesusahan
kerugian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masakan tawar air di laut itu kerana dicurahkan air tawar secawan ke dalamnya
Pertolongan
yang sedikit diberikan kepada
orang
sangat
bodoh
dan
miskin
tidak
boleh
menyenangkan
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT