Bahasa Rakyat
Add
Mata telah rabun bandar terbuka; gigi telah gugur tebu pun menjadi
Ketika tua barulah
kemakmuran
datang
sedangkan
tidak
punya
banyak
masa merasainya;
badan
kemudahan
disediakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lopak dituruni bukit didaki
Gigih;
Tidak
kenal
lelah; Azam yang kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akad jual beli
Perjanjian
perniagaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
nalih I
ukuran
banyak
beras
dll
yg
sama
dgn
16
gantang.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Telah ke tengah ke api
Konflik
serius.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Induk madu
Sarang lebah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Panas setahun dihapuskan (oleh) hujan sehari
Kebaikan
yang
banyak
boleh
hilang
kerana kesalahan sedikit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Eh; kelagi-lagi bagai Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ludah mati pak telan mati mak
perkara
yang
menjadi
serba salah;
kedua-dua
keputusan
akan
membawa
padah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pihak ke tiga
Pihak ke tiga
terlibat
dalam
konflik;
ke
tiga
perjanjian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT