Bahasa Rakyat

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak teguh janji; Kata-kata boleh dipercayai [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Nafsu seks. [Malay Civilization]

Kerugian yang bertimpa datangnya; Melawan orang lemah akan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]