Bahasa Rakyat

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

pusing semula [Malay Civilization]

sj gendang kecil. ketipung II ketimbung I. ketirah tumbuhan yg berdaun merah. ketis I; mengetis menjentik (benda kecil melekat) supaya terpelanting [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lorong kecil. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]