Bahasa Rakyat

sl saya (kep sahayanda), hamba: ~lah bercakap mengamuk di [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ akan = kpd terkenangkan teringat (seseorang atau sesuatu) spt dlm keadaan sedang mengelamun, terbayangkan serta terfikirkan: kemudian dia malam indah yg dikecapi bersama-sama Iskandar di tepi pantai tenang; ia ayah dan ibunya telah meninggal; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ikhlas. [Malay Civilization]

Tidak takut mati. [Malay Civilization]

 seleguri. senai; bersenai berehat (bagi cenayang yg sedang menurun). senak 1. berasa sesak dlm perut (kerana terlalu kenyang, kerana 2. dada susah bernafas dll); 3. ki (hati, fikiran, perasaan, 4. tergenang dan menjadi penuh (air); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl lebih baik (drpd), biarlah: jika begitu rupanya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bp menengadah;  tengadah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bergirang (bersenang) hati, beriang bergembira: sampaikan aku ke karang cinta, di sanalah tempat ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sama (spt, macam) senyapnya: mereka diam ~ kuburan di waktu subuh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menarik nafas dgn susah dan cepat-cepat (spt ikan di darat), ngap- [Kamus Dewan Edisi Keempat]