Bahasa Rakyat

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Adat turun temurun. [Malay Civilization]

Hari permulaan tahun. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Kiraan tarikh mengikut tradisi Kristian. [Malay Civilization]

Sudah begitu nasibnya. [Malay Civilization]

Sesuatu budi yang dikirakan pembalasannya. [Malay Civilization]

Hidup balik. [Malay Civilization]

Mengutamakan kerja. [Malay Civilization]