Bahasa Rakyat

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang telah teramat tua atau daif. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]