Bahasa Rakyat

Apa yang ditolak diambil balik. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi mengharapkan kesenangan datang kepadanya. [Malay Civilization]

Menghukum buang. [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Mengambil tahu hal orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Menyelidiki dekatnya perhubungan kerabat atau kaum. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat rendah sentiasa salah jika berketuakan orang zalim. [Malay Civilization]