Bahasa Rakyat

Orang yang sangat teliti melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]

Kemuliaan sesuatu bangsa itu tidak boleh dinilai dengan harta jika kaya sekalipun yang rendah tetap jua. [Malay Civilization]

Menjadi ketua di dalam satu-satu pekerjaan yang kurang elok. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Mencampuri; membuat atau melaksanakan dalam satu-satu pakatan. [Malay Civilization]

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]