Bahasa Rakyat

Sesiapa yang mulakan sesuatu tidak baik dia merasa dahulu. [Malay Civilization]

Suami poligami. [Malay Civilization]

Kencing. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada puncanya. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Sudah terlambat baru dikerjakan. ; Sehabis perkara teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]