Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Sama arif bijaksana atau sama pendekar sehingga tidak kalah menang. [Malay Civilization]

Bila mengahdapi orang yang dikasihi kita jadi serba salah [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]