Bahasa Rakyat

Pengurangan markah. [Malay Civilization]

Orang yang minta belas kasihan. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Berita yang tidak boleh dipercayai [Malay Civilization]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Kalau ramai anak cucunya dikasihi kaum keluarga suka menolong hidup tentu selamat. [Malay Civilization]

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]