Bahasa Rakyat

Mendengar dengan hati-hati dan mencari rahsia; Dengar; Suka mengambil tahu hal orang lain. [Malay Civilization]

Perantau pulang ke tempat asal [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Perkataan yang menguatkan permintaan. [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]