Bahasa Rakyat

Anak lelaki bapa atau ibu tiri yang lebih tua. [Malay Civilization]

Galah berkait untuk menolak atau menarik perahu. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Apa-apa yang bertentangan dengan hukum agama bukanlah kebenaran. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

Melakukan sekehendak hati pada orang yang dianggap bersalah. [Malay Civilization]

Buat sama-sama. [Malay Civilization]