Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]

Orang jahat walaupun diberi kesenangan kalau ada peluang akan mengulangi perbuatan jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]