Bahasa Rakyat

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Tidak memandang bangsa pangkat dan sebagainya. [Malay Civilization]

Tidak memandang atau mempedulikan orang tempat kawasan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak memandang atau mempedulikan orang tempat kawasan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Orang bernasib malang walau bagaimana meniru orang lain nasibnya tidak berubah [Malay Civilization]

Orang yang sombong dan angkuh memandang dirinya dalam segala hal lebih dari orang lain tak ada daripadanya. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]