Bahasa Rakyat

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Sangat sayangkan sesuatu tetapi takut untuk menyimpannya [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]