Bahasa Rakyat

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Gadis yang tidak suci lagi. [Malay Civilization]

Pasukan yang kalah terus terkeluar dari pertandingan. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Miskin. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kebiasaan dalam adat. [Malay Civilization]