Bahasa Rakyat

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Diserang waktu sedang lengah. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

Bila berjumpa berkelahi. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Golongan berfahaman sederhana. [Malay Civilization]

Orang yang disangka berani atau pandai tetapi sebaliknya. [Malay Civilization]