Bahasa Rakyat

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Bening seperti kaca. [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Tidak rosak oleh suhu tinggi. [Malay Civilization]

Tidur dalam dua tiga saat. [Malay Civilization]

Mati tidak sewajarnya (kecelakaan jalan raya lemas). [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Padang; Gurun. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]