Bahasa Rakyat

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai bercakap dalam sesuatu perkara tentu akan kalah. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Kalah dalam sesuatu permainan terutama judi. [Malay Civilization]

Fikir dahulu baru buat. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]