Bahasa Rakyat

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Sangat hina [Malay Civilization]

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum berlaku dan tidak dapat ditentukan baik buruknya; Sebelum lahir [Malay Civilization]

Tidak bergerak [Malay Civilization]

Tembakan yang berturut-turut. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

Genap satu bulan. [Malay Civilization]