Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]