Bahasa Rakyat

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]

Mengatakan sesuatu tidak sebagaimana mestinya. [Malay Civilization]

Orang yang mengemaskan bilik. [Malay Civilization]

Sukar diajar. ; Salah didikan. [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

Bunga wang yang harus dibayarkan setiap bulan kepada seseorang [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan menurut hawa nafsu tanpa difikirkan jahat baiknya akan membuat kita menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]