Bahasa Rakyat

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

singakatan bagi sudah: ~ lama kami cari rumah, tidak dapat. dah II tugas, dinas. dahaga I 1. berasa kering kerongkong dan hendak minum, haus; 2. 3. ki sangat ingin akan sesuatu: anak kecil itu begitu kasih sayang kedua-dua ibu bapanya; anak-anak Melayu yg ilmu pengetahuan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Saudara sepupu [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Tidak boleh dibandingkan. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik budi disayangi orang. 2. Di mana ada rezeki di situlah ramai [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

Kejahatan yang kecil itu hendaklah lekas diperbaiki sebelum bahaya. [Malay Civilization]

Kelakuan atau pekerti yang tidak baik itu dapat diubah asalkan mahu mendengar nasihat dan belajar. [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]