Bahasa Rakyat

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Jalan yang hujungnya tidak boleh dilalui lagi; digunakan lagi. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajalnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermoral membezakan baik dan buruk. [Malay Civilization]

Melompat-lompat berlari-lari kerana teramat suka sebab bebas dari larangan atau pekerjaan yang menyesalkan hatinya. [Malay Civilization]

Selayang pandang. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang memang bersalahan pada mulanya. [Malay Civilization]

ark tegang, erat (bkn ikatan tali atau lilitan pinggang), ketat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]