Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]