Bahasa Rakyat

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Sombong atau memperlihatkan rahsia diri. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]