Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

Sengaja menyebabkan konflik [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

~ layah tergoyang-goyang (daun lalang ditiup angin dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa itu disebabkan oleh percakapannya. ; Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]