Bahasa Rakyat
Add
Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah
Mendapat
kecederaan
atau
kemaluan
kehinaan
kerana
perbuatan
keji
terutama
berkelahi
dengan perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kawan tertawa banyak kawan menangis jarang ada
Teman untuk
bersuka-suka
banyak
tetapi teman
dalam
kesusahan
jarang
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh
a
berhutang
orang salah
membunuh
oran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa
Orang
besar-besar
atau
berkuasa
ingat-ingat
dalam
menjalankan kewajipan;
jangan
sampai
orang di bawah
menyusahkan
mendatangkan
kecelakaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai mencincang akar matilah ke pucuknya
Cara
kerja yang
berkesan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu
Jimat
tangga
kaya
murah hati
tuah dan
banyak
lawan
mendatangkan
berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kejayaan melawan hawa nafsu jahat kamu yang awal itu ialah kubu bagi menjauhkan banyak yang lain yang akan datang kelak
Kalau
selamat dari godaan
pertama
selanjutnya lebih mudah dilawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang habis besi binasa; tukang hembus penat sahaja
Pekerjaan
yang
tidak
mendatangkan
hasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis kuman disembelih hendak memberi makan gajah
Menyusahkan
kehidupan
orang kecil
kerana
hendak
menyenangkan besar-besar. ; Jika
habis
binasa orang-orang
miskin
senegeri pun masih
tidak
dapat memenuhi
kehendak
raja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak bertanduk kepala pahat
Kerana
hendak
menunjukkan
kemegahan
rela
berhutang
atau
membuat
sesuatu
yang
mendatangkan
bencana
kepada diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT