Bahasa Rakyat

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

Jika hendak mengetahui sesuatu perkara hendaklah bertanya kepada orang yang benar-benar itu. [Malay Civilization]

Orang jahil hendaklah belajar yang alim mahu mengajar barulah boleh maju. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]