Bahasa Rakyat

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan tidak diperlukan oleh masyarakat. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Menunjukkan ramainya manusia dalam sesuatu perhimpunan terutama sekali apabila bersurai. [Malay Civilization]