Bahasa Rakyat

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Tidak boleh disangkakan sesuatu yang teguh itu tidak binasa tetapi ada juga masanya menjadi rosak dengan mudahnya. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]