Bahasa Rakyat

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat padan atau bersetuju. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]