Bahasa Rakyat

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Gemuk pendek. [Malay Civilization]

Berpatutan atau berpadanan dua orang suami isteri yang sama elok keduanya. [Malay Civilization]

Orang yang bermuka-muka. ; Berbuat baik antara dua orang kerana kepentingan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]