Bahasa Rakyat

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Orang yang lurus dan agak bodoh. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]