Bahasa Rakyat

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Kena racun; guna-guna [Malay Civilization]

Kejahatan di balas dengan kejahatan kebaikan kebaikan. [Malay Civilization]

Fikir masak-masak sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Mendapat kesusakan atau kerugian di tempat yang tidak patut mencdapat kesusahan kerugian. [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]