Bahasa Rakyat

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

Kebiasaan semasa kecil susah diubah bila tua. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]