Bahasa Rakyat

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Orang yang sangar uzur sakit merana tidak ada harapan gunanya lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Putus kasih kerana telah lama masa atau sebab ada suatu kecederaan; Perempuan tua yang tiadak siapa inginkannya. [Malay Civilization]

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Agak sakit. [Malay Civilization]

Kebal kerana kulit sangat keras. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]